"Kafrawy" هذا العمل مقدم من
https://aswqedr.wordpress.com
،يا لونا
ما أمرُ دمكِ هذا؟
...أخبرني لمَ وُلدنا
...أخبرني لمَ تتقاطع طرق حياتينا
يعتريني الخوف لأني لا أعرف... لذا
هلّا مسكتَ يدي بإحكام كمقابل
حاولتُ الفرار من واقعٍ قاسٍ
ولكن كل ما تمنيته في حياتي، اتضح أنه محض وهمٍ لا غير
سيلٌ من مشاعر وكفاحٍ يدفعني للضلال
أريد التمسك بهم، وأمضي قدمًا، قدمًا
على تلك التلال المهشّمة، وتحت سماءٍ عراها الصدأ
نحن كورودٍ زرقاء تحاول أن تحيا
،نحلم أننا فقاقيع مترابطةً ببعضها
إلا أني لستُ مستعدًا للاختفاء
...أخبرني لمَ وُلدنا
...أخبرني لمَ تتقاطع طرق حياتينا
يعتريني الخوف لأني لا أعرف... لذا
هلّا مسكتَ يدي بإحكام كمقابل
!اهرب يا فريندر
من أجل أحدهم
هل أنتِ بخير؟
.أجل
...ولكن الطفل ليس
.ما بقيّ إلا القليل ونصل للقرية
.جيدو
ما الأمر يا تورو؟
.هناك شيء غريب
!غريب؟
.يحدق فينا لفترة... بعينين مخيفتين
.أتراه؟ ها هو هناك
.احتمِّ أنتَ يا تورو
أأنتَ بخيرٍ يا تورو؟
.أ-أجل
!سحقًا
!تيتسو
.جاهز
!إنه كلبٌ آلي
!جين
.انظر له. هذه مفاجأة
!لم يمسه الدمار بعد
.خلتُ أن جين مميّز، لكن يبدو أن هناك غيره بالعالم
جين، ماذا يجب أن نفعل؟
.آسف إن أخفناك
.حدث وتوقفنا هنا في منتصف ترحالنا
.لا حاجة للخوف
.فلستُ بعدو
.لن آذيك
.لنصبح أصدقاء
موافق؟
.شكرًا لتفهّمكَ
،نحن في ترحالنا هذا منذ وقتٍ طويل
.باحثين عن لونا
،أوتعلم
.سمعت أنها ستهب الحياة بالتساوي للبشر والآليين
،رفاقي منهم الآليون ومنهم البشر
.وكذا كبار السن كما الأطفال أيضًا
.وهناك من اشتدّ عليه الدمار من بين الآليين
.ليس فينا من يعلم إن كنا سنحيا لنرى الغد
،بل نحن لا ندري حتى إن كانت لونا موجودة أم لا
.ولكننا آثرنا انتظار الأمل بدلًا من السكون وانتظار الموت
.إن أكملنا رحلتنا، فيومًا ما سنلتقي بلونا
.نحيا؛ مؤمنين بذلك
لمَ يسترسل جين مع ذاك الكلب الآلي؟
.إنه جديد
.إن فككناه، ربما يسعنا استخدامه كقطع غيار لإصلاح يد جيدو
.ما تقول لن يفيد
جيدو؟
.فما أنا بناجٍ
!لا تقل هذا
...فإن وجدنا لونا، فأنتَ سـ
.ولكننا لا نعلم حتى إن كانت موجودة حقًا أم لا
!جيدو
.ليَّ فترة أتسائل إن كانت لهذه الرحلة معنى من الأساس
.العالم على شفا دمارٍ كليّ
.ولا أحد له القدرة على إيقافه
.وربما يكون أفضل لنا تقبّل الدمار نفسه بدلًا من إضاعة طاقتنا
،جيدو
!لا تقل هذا
.ولكن.. يبدو أنكَ مُحِّسن الصُنع فعلًا
.ليس فيك جزءًا واحدًا مصنوع بالجملة حتى
،كلُ أجزاءك مصنوعة يدويًا .ويبدو قلب صانعها ظاهرًا فيها
.يا جين، قطّاع الطرق قادمون
.لا يمكن التنبؤ بما قد يفعلوه إن رأوا البشر
.حسنًا
ماذا يجب أن نفعل؟
.عددهم كبير
.سننتظر في سكون حتى يعبروا
.أسرع واهرب من هنا
.ولا تعد
.أرجوك، كن مطيعًا واهدأ
!يوجد بشر
!إنهم بشر
.سحقًا
ومن أنتم؟
...أ-أنت
...إنه
.إنه الكلب الذي يرافق كاشان
ماذا؟
كاشان؟
هل سيروضك البشر بعد موت سيدك أم ماذا؟
.كلبٌ غبيّ
.ويبدو أن أغبياء آخرون موجودون ها هنا أيضًا
.حمقى بحق؛ أولئك من يأخذون صف البشر رغم أنهم آليون
لا شك في الأمر. ذاك هو جين؛
،الأحمق الذي رفض الانضمام لجيش برايكينج بوس .واستمر في قتاله لحماية البشر
!لم أخلّ أني قد ألقاه بمكانٍ كهذا
.حتى أنه ما يزال يصاحبهم .وغدٌ لا أمل منه فعلًا
.أفعل فقط ما أراه عادلًا في حق البشر والآليين
!أتقول أن حماية البشر أمرٌ صائب؟
.البشر هم أعداءُ الآليين .ويجب قتلهم
.وفعلُ ذلك يسليّ
.فبأيّ حال نحن أيضًا سنموت
!لذا من الأفضل أن نحيا ممتّعين أنفسنا حاظين ببعض المرح
.لن أسمح بحدوث ذلك
!أمي
.سنمتنع.. يكفينا هذا. فقتال الآليين لبعضهم لن يسلينا
.سنضيّع طاقتنا وحسب
!رحلوا
.استراح بالي
تورو؟
ماذا عن جيدو؟
أين ذهب جيدو؟
..فكّرتني
أين ذهب يا تُرى؟
انتظر! أين ستذهب؟
..إن هذا
!ما الذي يفعله؟
أيعقل أن يكون جيدو بالأسفل؟
.لا أدري
.ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء بالأسفل فعلًا
!لنفعلها.. هيا يا داي، تيتس
.تمام
.كله تمام يا جين
.تمام
.اختبؤوا خلف تلك الصخور
هل نجحنا؟
!جيدو
لمَ جيدو مع قطّاع الطرق؟
هل خنتنا؟
.لم أخنّ أحدًا
.أنا أريد إنقاذ الجميع
ماذا تعني؟
.إن حفرنا ها هنا وأخرجنا كاشان.. سينجو الجميع
أتقول كاشان؟
!محال
.أكيد سمعتَ ما يُقال
.إن التهمنا كاشان، فالحياة الأبدية من نصيبنا
،سيكون أفضل لنا أن نلتهم كاشان ها هنا
.بدلًا من السعي خلف سراب لونا
...إن هذا
.كاشان
.إنه كاشان
!إنه حيّ
.سنطيح به الآن
!نحن من سيلتهمه
.إذًا، فأنت هو كاشان
!توقف
!لستُ العدو هنا
!أفق
.فريندر
.ذلك هو كاشان
.إنه حقيقيّ إذًا
.إن التهمنا كاشان، سننجو
.معك حق، سمعتُ أنه يمكن للمرء نَيّل الحياة الأبدية
هل سينجو جيدو إذًا؟
.لا أعرف
.ولكن لا ضير في أن نجرّب
.جين
...يا رفاق
ما رأيك؟
.سنفعلها لإنقاذ جيدو
.أنت أهلٌ لها
أتريدون مني قتل كاشان؟
.إن فوّتنا هذه الفرصة، فنحن نفوّت تذكرة نجاتنا أجمعين وليس جيدو وحده
.لا حاجة لنا بفعل هذا .علينا أن نجد لونا وحسب
!لا وجود لها
لونا؟
.أرجوك يا جين
.ستفعلها لإنقاذ رفاقك
.ومن أجلنا نحن أيضًا
.أنقذ جيدو ورفاقنا
.أنت أملنا الوحيد يا جين
.جين
!جين
.لن أقتل كاشان
ماذا تقول؟
.لا يمكنني التضحية بشخصٍ آخر كي تتسنى لنا الحياة
علمني صانعيّ البشريين؛
."فِعل الحق والصواب لكلٍ من البشر والآليين"
.أريد أن أُعيد ذاك العالم، حيث تسنّى للبشر والآليين الحياة بسلام
.ولهذا أبحث عن لونا
.عَلمنا أن لونا تهب الحياة للبشر والآليين سواء
.ولهذا قررنا البحث عنها
.إن لاقينا لونا، فلن يكون علينا الخوف من الموت بعد الآن
!وحينها يمكن للجميع العيش بسلام
.هذا هو العالم العادل الذي أؤمن به
!لونا غير موجودة
.سئمتُ خداعي بتلك الشائعات
!وكاشان موجود
.موجودٌ؛ كما سمعنا في تلك الشائعات أيضًا
فأنّى لك قول أن كاشان موجود ولونا لا؟
.لونا موجودة. لا محال
...أنا.. أنا
...يا جيدو
.تورو
.لطالما كنتَ صديقي
.ولطالما حميتني
.لا أريدك أن تموت
!ولذا.. لذا سأصلحك يا جيدو
...تورو
.سأكبر بسرعة، وأصلحنّ جسدك
.لك كلمتي يا جيدو
.شكرًا يا تورو
.أجل يا تورو
.فلتكبر
.وحدهم البشر يستطيعون
.أكبر بسرعة وساعد جيدو
.أظن أني أعرف لمَ لمّ يتأثر جين بالدمار
.الحال من بعضه
.لدى جين ما يؤمن به
.ربما الدمار نفسه لا يجرؤ على الاقتراب من شخصٍ بمثل هذه المبادئ القوية
.وربما ذاك الكلب مثله
.فعلًا.. حالهم واحد
.فهو أيضًا لديه ما يؤمن به
.إخلاصٌ حقيقيّ لسيده
...رجلٌ لديه ما يؤمن به
هل تبحث عن لونا أنت الآخر؟
.أجل
أنت خالد، فلمَ تفعل؟
خالد؟
.معك حق
.فهمت
...إذًا، ربما عليك أن
.بل لا يجب
.إن بقينا معًا، فربما يزاولني أمر قتلك بيومٍ ما
.وإن حدث ذلك، فربما يكون عليّ قتالكَ أنت َ أيضًا
تقاتل فريندر؟
.اسمك هو فريندر إذًا
.هذا هو الوداع يا كاشان
!اعتنِ بنفسك يا فريندر
لنتوقف عن سؤال أنفسنا
...عن سبب استمرار الدموع بالتساقط
،وآن ملء زرقة الفجر للسماء
لنبدأ بالتجديف نحو الغد
لا يمكنك الاعتماد على الطيبة وحدها، لذا يحدث وتؤذي أحدًا
لا يمكن كشف أغوارك للعالم، لذا تحتضن أحدًا ما
لا أحد يعلم لمَ
نتعرّف على الحب إن صحبه الألم
لا أحد يعلم أين يذهب، ولكننا نحِنّ
لبعضنا البعض لوجود نهايةً لكلٍ منا
،يُحكى عن شخصٍ أعاد طلاء مدينة
.كي يترك بصمةً له في عالمٍ ميت
.الحلقة القادمة: أحلّْ وقت الحياة ألوانًا